Schnaufend ging es Richtung Emden.